Gearrscéal le Colin Ryan.

Gearrscéal nua le Daithí Ó Muirí.

Tá na dánta thíos tógtha as leabhar nua Thomáis Mhic Shíomóin, Na Cathacha Caillte (Coiscéim, €5). Is aistriúchán iad na dánta sa leabhar ar chuid de shaothar an fhile Ernesto Cardenal as Nicearagua.

Bronnadh Gradam Litríochta Chló Iar-Chonnachta 2004 ar Celia de Fréine an mhí seo caite dá cnuasach filíochta Fiacha Fola. Luach €5,000 atá ar an duais seo agus is é Údarás na Gaeltachta urra an Ghradaim. Scannal an Heipitítis C atá faoi chaibidil sa tsraith dánta sa chnuasach. Seo thíos dhá cheann acu.

Bhuaigh an saothar seo le Michelle Nic Pháidín an dara háit i gcomórtas gearrscéalta an Oireachtais anuraidh.

Gearrscéal le hEimhear Ní Dhuinn.

Is sliocht é seo as an leabhar nua taistil dar teideal Seal i Neipeal le Cathal Ó Searcaigh, atá á sheoladh an mhí seo.

Sliocht as saothar le Catherine Foley, a bhuaigh duais sa rannóg “Ábhar Léitheoireachta don Fhoghlaimeoir Fásta (Saothar do Dhaoine Fásta a bhfuil bunlíofacht bainte amach acu)” san Oireachtais i mbliana.

Seo dráma le Micheál Ó Conghaile atá bunaithe ar scannán Wim Wenders, Paris Texas. Is é Sam Shepard a scríobh an bhunscript agus is é Diarmuid de Faoite a rinne an script a chóiriú don dráma.

Seo sliocht as An Geall, úrscéal d’fhoghlaimeoirí le Liam Mac Uistín, a bhfuil foclóirín le fáil ann. Is scéal é faoi fhear óg atá ar an drabhlás ó bhain sé duais mhór sa Lotó agus a bhfuil ag teip ar a shláinte dá bharr. Tugann sé geall go mbeidh sé ábalta a bheatha a shaothrú ar feadh sé mhí gan a bheith i dtuilleamaí ar a chuid airgid. An éireoidh leis nó an bhfillfidh sé ar an drabhlás agus ar an saol bog?

Seo gearrscéal as an gcnuasasch An Fear nach nDéanann Gáire le Micheál Ó Conghaile, a fhoilseofar an mhí seo chugainn.

Seo sliocht as an leabhar Idir dhá thír. Sceitsí ó Cheanada le Pádraig Ó Siadhail, a fhoilseofar go luath.

Seo sliocht as Máire Mhic Ghiolla Íosa - Beathaisnéis le Ray Mac Mánais, beathaisnéis údaraithe Uachtarán na hÉireann. Tugadh cead don údar, múinteoir Gaeilge an Uachtaráin, a dialanna pearsanta a léamh agus dul trína páipéir phríobháideacha. Déanann an leabhar cur síos ar a saol ó rugadh í go dtí gur insealbhaíodh í ina hUachtarán i 1997. I sliocht na míosa seo, tá cur síos ar ionsaí a rinneadh ar theach mhuintir Mháire i mBéal Feirste i 1972.

Seo sliocht as Máire Mhic Ghiolla Íosa - Beathaisnéis le Ray Mac Mánais, beathaisnéis údaraithe Uachtarán na hÉireann. Tugadh cead don údar, múinteoir Gaeilge an Uachtaráin, a dialanna pearsanta a léamh agus dul trína páipéir phríobháideacha. Déanann an leabhar cur síos ar a saol ó rugadh í go dtí gur insealbhaíodh í ina hUachtarán i 1997.

Gearrscéal le hEoghan Mac Giolla Bhríde.

Gearrscéal le hEoghan Mac Giolla Bhríde.

le Gearóidín Bhreathnach

le Louis de Paor

Sliocht as úrscéal nua le Joe Steve Ó Neachtain.

Gearrscéal nua le Pól Ó Muirí.

Dán nua le Seán Hutton.

Aistriúchán le Micheál Ó Conghaile ar ghearrscéal do dhéagóirí le Nicola Davies. Beidh an scéal seo le fáil sa chnuasach Sách Sean agus Scéalta Eile a fhoilseofar go luath. Tá na scéalta ar fad sa leabhar suite sa Bhreatain Bheag.

Réalt(ii)

Beidh an dán seo ‘Teanga’ i mbailiúchán nua filíochta le Gearóid Mac Lochlainn as Béal Feirste atá le foilsiú san fhómhar. Sruth Teangacha/Stream Of Tongues an teideal a bheas ar an leabhar dátheangach seo (a mbeidh dlúthdhiosca ag dul leis) agus is filí eile a rinne na dánta a aistriú. Is iad Cló Iar-Chonnachta na foilsitheoirí.

Sliocht as novella le Micheál Ó Conghaile, údar agus foilsitheoir, a bheidh á fhoilsiú san fhómhar.