Tá cinneadh déanta ag an Chúirt Uachtarach a chuirfidh teorann ar an mhéid reachtaíochta a chaithfear a aistriú go Gaeilge de réir an léamh atá ag Breandán Delap ar bhreithiúnas a tugadh le gairid.

Tá sé ráite ag an Rialtas go mbeidh Reifreann á ghairm taobh istigh de bhliain chun deireadh a chur leis an Seanad. Údar aiféala a bheadh ina leithéid amach anseo, dar le Breandán Delap.

Chuir Stiofán Ó Cúláin tús oifigiúil lena thréimhse mar Phríomhfheidhmeanach ar Údarás na Gaeltachta ag tús na míosa seo. Ríomhann Breandán Delap cuid de na dúshláin a bheas roimhe.

I mí Eanáir na bliana seo caite cúisíodh an Dr Harold Shipman as cúig dhuine dhéag a mharú i mbaile Hyde in aice le Manchain Shasana. Meastar, áfach, gur dhúnmharaigh sé na céadta. Tá aithne ag Tony Birtill ar dhuine dá chuid othar a tháinig slán.

Tá comhoibriú ar siúl i dtionscadal ealaíne idir iarphríosúnach poblachtánach agus dílseoir a d’fhéadfadh cabhrú go mór leis an chaidreamh trasphobail. Cúlra an scéil ó Chiara Nic Gabhann.

An té a leanfas conair Rónán Mhic Aodha Bhuí suas don Spáinn, gheobhaidh sé focal comhairle san alt seo le Tony Birtill, óir tá taithí na mblianta ag an fhear chéanna i sliabhraonta Míleadh.

Tá Liz Curtis an-tógtha le cuid amhránaíochta Jeannie Robertson, an t-amhránaí Albanach a fuair bás breis is tríocha bliain ó shin.

Craolfar sraith nua dar teideal Ceathrar le Ceithre Scór ar Raidió na Life i rith mhí an Aibreáin. San alt seo, tugann léiritheoir na sraithe, Brian Ó Tiomáin, blaiseadh dúinn den mhéid a bheas i gceist sna cláracha.

Tá Balor ar tí a chuid sómhainní a dhíol, a luach a thabhairt don daibhir, soc a dhéanamh dá chlaíomh, é féin a bhearradh agus a lomadh, an deannach a chreathadh dá chuaráin agus dul trí chró snáthaide.

Taispeánann spárálaí scáileáin na míosa seo grianghraif de Thoraigh, an t-oileán amach ó chósta Thír Chonaill.

Féachann Dónall Ó Maolfabhail ar an rian a d’fhág Cathal Ó hEochaidh, a bhásaigh an mhí seo caite, ar mhuintir na hÉireann.

Is fánach an áit a bhfaighfeá uaigh Éireannaigh agus níl an Róimh gann san aicme sin. D’aimsigh Ciara Nic Gabhann ceann i seanteampall galánta Naomh Stiofán i lár na Róimhe.

Tá a shaol caite ag Mícheál Ó Grádaigh ag plé leis an iománaíocht agus a rian fágtha aige ar an spórt. Chuaigh Colm Mac Séalaigh chun cainte leis le déanaí.

Biseach beagmhaitheasach nó measartha, tá Robert McMillen den tuairim go n-imeoidh tuaisceart Bhéal Feirste ó aithne leis na hathruithe atá ar na bacáin don ag an DUP agus Sinn Féin.