Tá Balor, ar nós achan duine eile sibhialta ar chlár an domhain, fá smúit agus scamall an mhí seo, ag na huafáis a bhain do mhuintir bhocht Mheiriceá. Bhí sé dodhéanta fiú leamhgháire a bhaint as a ghnúis mhaorga mhairgiúil ‘fhad is a bhí na cláracha gáifeacha teilifíse agus na pictiúir léanmhara ag teacht amach, ceann i ndiaidh a chéile.

Tháinig loinnir bheag bhídeach ina shúil nimhe, áfach, nuair a chonaic sé a sheanchara, Brains Cowen, Aire Gnóthaí Bleachtaireachta na hÉireann, agus é ina sheasamh gualainn le gualainn le Yasser Marrowfat. “Bhí Marrowfat faoi ionsaí ag cúpla míle tuairisceoir ó gach tír ar domhan, micreafóin dá sá isteach ina aghaidh, agus iad ag iarraidh a fháil amach an raibh aon bhaint aige leis an tragóid i Meiriceá,” a deir Balor na Súile Glinne Nimhe. “Bhí Marrofat ag séanadh achan sórt. Shéan sé go raibh sé fuathúil ar Mheiriceá; shéan sé go raibh aithne aige ar aon duine a bhí fuathúil ar Mheiriceá; shéan sé go raibh a fhios aige cá raibh Meiriceá. Bhí sé sásta a shéanadh gurbh eisean Yasser Marrowfat. Le gach croitheadh dá cheann chroith ceann Bhrains fosta; an dá chloigeann, an ceann gruagach agus an ceann tuáilleach, ag dul anonn agus anall, mar a bheadh luascadán, iad beirt ar aon bhuille,” dar leis an Chioclóp Scéalach.

Agus cad é a bhí ag dul fríd intinn Bhrains nuair a bhí na tuairisceoirí ag caint ar dhiúracáin Cruise ag taisteal aniar? Ní dhéanfadh sé gearán riamh arís nach bhfuair sé seans taisteal thar lear. Dá n-éireodh leis suaimhneas bheár Theach na Dála a bhaint amach ní fhágfadh sé a stól ann riamh arís; d’íocfadh sé a chuid billí in am; ní chaithfeadh sé seile ar bith eile i bpionta John Bruton, agus fear na léine goirme ar shiúl ag teach an asail; ní chuirfeadh sé uisce coisricthe riamh arís fríd uisce beatha na gcuairteoirí aduaidh; thabharfadh sé bosca scór Carrolls agus an Star agus an Sun isteach chuig Liam Lawlor an chéad uair eile a bheadh sé sa Joy - é sin ar fad, agus níos mó, dá dtabharfadh Dia slán abhaile é ó fhásach an Mheánoirthir agus dá gceapfadh Bertie é ina Aire le Cúram Leithris Chontae Uíbh Fhailí.

Bhí rud beag trua ag Balor dá sheanchara, an t-aire. “Tá eachtrannach agus seachantach ann. Agus tá eachtrach agus eachtrúil ann. B’fhearr duit foclóir a ithe sula nglacann tú le haireacht ar bith eile,” a chomhairlíonn Balor do Bhrains bocht Cowen.

Leis na himeachtaí móra tragóideacha a thit amach le tamall anuas, tá dearmad déanta ag go leor daoine ar an chuairt a thug Príomh-Aire na Síne ar thír na hÉireann an mhí seo caite. Ní hamhlaidh do Bhalor na Cuimhne Cruinne, áfach. Ba é an Síneach an chéad chuairteoir iasachta a fuair leaba agus lóistín saor in aisce i dteach aíochta úr an rialtais, Farmleigh, lámh le Páirc an Fhionnuisce. Bhí caint ar ainm na háite a athrú agus mhol daoine “Áras Fáilte”, “Brú na hÉireann” agus ainmneacha eile gan bhlas. Tá Balor s’againne den bharúil láidir nach mbíonn a dhath ar bith eile le déanamh ag na daoine sin a scríobhann isteach go rialta chuig Clár Plé Beo ar Éigean; agus ar mhaithe le rud inteacht cruthaitheach a thabhairt dóibh le déanamh iarann sé moltaí fá choinne ainm úr Farmleigh. “Tá me féin sásta an chéad mholadh a chaitheamh isteach sa charn aoiligh,” a deir Balor an Bard. “Cionn is gur Síneach a bhí mar chéad aoi sa teach aíochta, molaimse “Chew ‘n Lie” mar ainm úr ar an B’n'B.” (Chew ‘n Lie .... Chou En Lai ...??? ... Ní hea??? Á bhail! Ceart go leor!)