Beo! (freagraí ar: Léargas Nua ar Cás Uí Mhonacháin)

S Ní C

Sat, 12 Jan 2013 16:33:19 GMT

Ní ionann aistritheoir agus ateangaire a phleidhce. Aistritheoir = translator agus ateangaire = interpreter

Finín

Sat, 12 Jan 2013 09:27:30 GMT

Ní aontaím le Harpic. Is aoibheann liom Beo agus na haltanna breátha ar nós an chinn seo. Is suíomh thar na beartaibh é. Tá céim sa Ghaeilge agam agus tugann an suíomh deis dom altanna suimiúla a léamh. Rud beag amháin a chuireann isteach orm. Scaití baineann na húdair úsáid as focail nach dtuigim nuair a bhíonn focail níos simplí ann. Cén fáth san alt seo nach bhfuil 'aistritheoir' ann seachas 'ateangaire'. Níor chuala mé an focal ateangaire riamh i mo shaol.

Harpic

Fri, 11 Jan 2013 15:21:51 GMT

Stácálaí ambaiste

Tá 'ios Agam Nach Éinne

Fri, 11 Jan 2013 14:15:37 GMT

An ciotal ag tabhairt 'tóin dubh' ar an bpota ambaist. Mar súd a bhíodar lastuaidh den Life lem' chuíne.

Harpic

Fri, 11 Jan 2013 09:53:25 GMT

Níl aon chall a bheith pearsanta a Nach Éinne. Aon cháineadh a dheinimse bíonn sé dírithe ar na haltanna a bhíonns i m'Beo.' Ba cheart duit an chéad alt san iris seo a léamh

Mánas

Mon, 07 Jan 2013 17:20:07 GMT

Is fear cróga, misniúil é Tom Ó Monacháin. Is de bharr daoine mar é atá cearta teangan bainte amach ag an ghlúin seo. Bullaí fir a Thomáis!

Nach Éinne

Mon, 07 Jan 2013 17:15:38 GMT

Cad na thaobh go rabhais'se nimhiúil a Herr Pite nuair a bhí tú le hAer Lingus féin? Níor athraigh tú faic.
(Tá 's agam nach .....)

Harpic

Mon, 07 Jan 2013 09:10:35 GMT

Is ea a Eoin P ach ní thugann tú aon mhíniú canathaobh gur briseadh an dlí ar dtús báire. Deirim arís é tá scata Gaeilgeoirí ag iarraidh fíneálacha a sheachaint tré dhul i muinín pointí prionsabail sa dlí. Cén fáth nach ndíríonn tú dod fhearg orthu siúd seachas ar mhionfhabhtaí sa chóras dlí. Mo náire thú fhéin.

Eoin P. Ó Murchú

Sat, 05 Jan 2013 20:36:09 GMT

Ar éigean tuairim rómhór ann a Harpic. Theip agus teipeann ar an stát gnáthsheirbhísí a chur ar fáil as Gaeilge- msh sa chas seo cad fath go mbeadh ateangaire ann in aon chor, sí an phríomhtheanga oifigiúil í an Ghaeilge agus níl fáth go mbeadh an cosantóir faoi leithcheal de bharr go roghnaíonn sé sí. Ní tharlódh ateangaireacht go Gaeilge ar Bhéarlóir a bheadh ina chosantóir mar seo in aon chor, cé go roghnódh an duine seo an dara teanga dar leis an stát. Os rud é go ndeir an stát go bhfuil an stádas seo aici glacfaidh mé leis is úsáidfead Gaeilge leo. Tig leo sin a athrú má mian leo ach sin an seasamh dleathach ata ann i láthair na huaire. I mbeagán focal tá an stát chomh lag sin ó thaobh na Gaeilge nach féidir leo tú a chúiseamh/a thógail chun cúirte má úsáideann tú Gaeilge. Mo náire iad.

Harpic

Thu, 03 Jan 2013 10:26:13 GMT

Moladh ar dtús agus ansin cáineadh.
Moladh: bímse síoraí seasta ag gearán sa mboiscín seo nach mbíonn tada nua ar an suíomh seo ach altanna taistil agus ábhar aistrithe go Gaoluinn. Tá tú le moladh a Bhreandáin as iarracht a dhéanamh rud éigin nua a thabhairt don léitheoir bocht cráite. Dál an scéil nach bocht é go n-áirím rud a tharla daichead bliain ó shin mar ábhar 'nua' ar Beo.
Cáineadh: Ar nós go leor 'iriseoirí' Gaoluinne glacann tú leis go bhfuil an Gaeilgeoir (Ó Monacháin sa gcás seo) ceart i gcónaí. Níl sé sin ráite go díreach agat ach níl an fhírinne ráite agat ach chomh beag: sé sin go raibh éilimh Uí Mhonachán míréasúnta amach is amach agus go raibh an ceart ar fad ag an Stát. Chuile sheans go raibh costas mór ag roinnt leis an gcás seo bíodh is go raibh spárán an stáit folamh. Bheinn ag súil le léirmheas níos grinne ar an mbealach a mbíonn Gaeilgeoirí ag iarraidh fíneálacha a sheachaint tré dhul i muinín pointí prionsabail sa dlí.