peiliríneacht? An Tuircis é seo?

Anois go bhfuil Éire frith-Chríostaí, is maith go bhfuil scéalta seach-Chríostaí fós ag dul.

Mainistir Sheireapúin?
Chuala mé go raibh a thaisí i dteach an phobail, sráid Andier, i mBÁC. (?)

B'fhéidir gur Tuircis é, ach is é mo bharúil gur Rúisis atá sa 'pheiliríneacht' a Fhirn. Chuaigh mé chuig aistriúchán Gúgail agus ar 'oilithreacht' an Bhéarla, fuair mé паломничество, má tá aon lámh agat sa traslitriú. Níl an aibítir sin agam, ach is chiút bastaird mé ☺ ag an am céanna agus chuaigh mé chuig lexilogos.com ansin. Fuair mé ‘palomničestvo' ansiúd, rud atá gar go leor don peilirín-. Is dócha go bhfuil an foirceann –ičestvo gar don deireadh ainmfhocail againn féin, -eacht.

B'fhéidir gur Valentine an té atá ag muintir Sr. Andier a Fhirn.

> B'fhéidir gur Tuircis é, ach is é mo bharúil gur Rúisis atá sa
> 'pheiliríneacht' a Fhirn. Chuaigh mé chuig aistriúchán Gúgail agus ar
> 'oilithreacht' an Bhéarla, fuair mé паломничество, má tá aon lámh agat sa
> traslitriú. Níl an aibítir sin agam, ach is chiút bastaird mé ☺ ag an am
> céanna agus chuaigh mé chuig lexilogos.com ansin. Fuair mé ‘palomničestvo'
> ansiúd, rud atá gar go leor don peilirín-. Is dócha go bhfuil an foirceann
> –ičestvo gar don deireadh ainmfhocail againn féin, -eacht.

Tá lorg "pèlerinage" na Fraincise ar an fhocal ceart go leor!

> B'fhéidir gur Valentine an té atá ag muintir Sr. Andier a Fhirn.

B'fhéidir é.

Alt an súimiúl.
An cur síos ar an ealaíon. Go leor taighde déanta agus tar éis an alt a léamh bhi in-dán an áit a shamhlú dom féin.