Níor thuig mé an scéal seo go h-iomlán, an mbeidh Anna ag caitheamh an chéad chaibidil eile dá saol i Quebec nó san Fhrainc agus cé na teangacha an mbeidh a comhlacht aistriúchán a bhaint úsáid astu, Polainnis is cinnte ach Béarla, Francis, nó Gaeilge bhféidir.